private prosecution
英 [ˈpraɪvət ˌprɒsɪˈkjuːʃn]
美 [ˈpraɪvət ˌprɑːsɪˈkjuːʃn]
自诉
双语例句
- The family tried to bring a private prosecution against him for assault.
这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。 - A private prosecution alleges the judge knowingly twisted the law to push his case despite an amnesty passed after Franco's death.
原告指控加尔松为图案件进展，有意歪曲法律，并对弗朗哥死后颁布的特赦令置若罔闻。 - Article 173 In the process of the proceedings, the defendant in a case of private prosecution may raise a counterclaim against the private prosecutor.
第一百七十三条自诉案件的被告人在诉讼过程中，可以对自诉人提起反诉。 - Nevertheless, private prosecution cases of intellectual properly right are rare in judicial practice.
然而，司法实践中知识产权刑事自诉案件极其罕见。 - ConclusionThe frequency of sleep disordered breathing and poor sleep quality is high in people with sleep problems by private prosecution.
结论自诉有睡眠问题的人群中存在高发的睡眠呼吸障碍和睡眠质量问题。 - People's court shall, within three days from the date of accepting a case of private prosecution, inform the defendant that he has the right to entrust persons as his defenders.
人民法院自受理自诉案件之日起三日以内，应当告知被告人有权委托辩护人。 - In a case of private prosecution for which criminal evidence is lacking, if the private prosecutor cannot present supplementary evidence, the court shall persuade him to withdraw his prosecution or order its rejection.
缺乏罪证的自诉案件，如果自诉人提不出补充证据，应当说服自诉人撤回自诉，或者裁定驳回。 - Cases of private prosecution shall be accepted directly by the people's courts.
自诉案件，由人民法院直接受理。 - He threatened to bring a private prosecution against the doctor.
他威胁要对医生提起民事诉讼。 - The present private prosecution system of criminal cases is constructed according to the newly promulgated Criminal Procedural Law of the P.
目前的刑事自诉制度是随着新的《中华人民共和国刑事诉讼法》的颁布而建立起来的。 - Criminal Procedure Law in 1996 has expanded the area of private prosecution so greatly that the position and role of private prosecution is promoted ostensibly.
1996年修正后的刑事诉讼法大幅度扩张了刑事自诉案件的范围，致使我国自诉制度在刑事起诉制度中的地位和作用明显得以提升。 - Carry on the further stipulation to the second type of private prosecution case;
对第二类自诉案件范围进行进一步的规定； - Study on Criminal System of Private Prosecution
刑事自诉制度研究 - Though it is applied only to limited criminal cases, the private prosecution system is significant in prosecuting crimes.
尽管自诉制度只适用有限的刑事案件，但在追诉犯罪上却有重大的意义。 - Study of Criminal Private Prosecution in Our Country
我国刑事自诉制度研究 - Chapter four, analysis of immanence values of System of Criminal Private Prosecution.
第四部分：自诉制度的内在价值分析。 - According to the current laws in our country, the slight injury cases belong to private prosecution scope.
根据我国现行法律的规定，轻伤害案件的是作为自诉案件进行立法定位的。 - Private prosecution is initiated to the People's court by the victim or their legal representatives or near relatives.
自诉是由被害人及其法定代理人或近亲属追究被告人的刑事责任，直接向法院提起诉讼的控诉形式。 - Crime of private prosecution is one of categories in criminal legislation and is a basic form of crimes.
亲告罪是对犯罪在立法上进行分类的结果，是犯罪的一个基本类型。 - Research on the Scope of Criminal Private Prosecution Cases
刑事自诉案件范围研究 - But in judicial practice, more and more problems crop up and cry for solutions of private prosecution.
但司法实践中，刑事自诉制度在运作中的问题日渐凸现，亟需研究解决。 - Cancel the third type of private prosecution case, establish the victim apply for the system of judicial review.
取消第三类自诉案件，建立被害人申请司法审查制度。 - It is prescribed in the criminal procedure law that any victim shall be entitled to bring private prosecution.
刑事诉讼法规定被害人有权提起自诉。 - Adjust the scope of private prosecution part of the idea, the premise of this theory is carried out.
自诉案件范围调整部分的设想，正是在这一理论前提下进行的。 - It is important to complete our criminal procedure law, make systematic research on crimes of private prosecution.
对亲告罪进行系统性的探讨，对于完善我国刑法与刑事诉讼法，有着极其重要的作用。 - Finally, according to the above analysis, solve our practice euthanasia and help suicidal behavior processing direction, and discussed our special private prosecution of the victim commitment problem.
最后也据此分析了解决我国实践中存在的安乐死以及帮助自杀行为的处理方向，并且讨论了我国特殊的自诉案件中的被害人承诺问题。 - In this context, the existence of private prosecution is particularly necessary.
在这个背景下，自诉案件的存在就显得尤为必要。 - When our current penal system for the same offense in the same sentence if the circumstances are different kinds of regulations and certain when the sentencing range to a private prosecution for criminal victims provides a possible express their feelings on crime provides a special space.
当我国现行刑罚制度对同一犯罪的同一情节规定了不同的刑种和一定的量刑幅度时，就为刑事被害人私人追诉提供了可能，为其表达对犯罪的特别感受提供了空间。 - On January 1, 1997 of the implementation of the "criminal procedural law" retained the criminal prosecution system, and the expansion of the form of the large range of private prosecution, this was the strong criticism in the theoretical circle.
1997年1月1日实施的《刑事诉讼法》保留了刑事自诉制度，并且大幅度的扩张了形式自诉案件的范围，这遭到了理论界的强烈批判。 - In the criminal private prosecution case, the victim also has testifies the qualifications, but stated to the private prosecutor utilization reasonable limit.
刑事自诉案件中，被害人亦有作证资格，但对自诉人陈述的运用加以合理的限制。